KanjiPadCara menulis halo dalam bahasa Jepang — こんにちは
こんにちは
“Halo” dalam bahasa Jepang adalah こんにちは, dibaca konnichiwa — empat ketukan yang sama rata, kon-ni-chi-wa, tanpa penekanan pada satu pun. Seluruhnya ditulis dengan hiragana: lima huruf, total 11 goresan.
こんにちは adalah sapaan siang hari. Rentangnya kira-kira dari menjelang tengah hari sampai petang, sehingga inilah pilihan yang aman saat kamu bertemu seseorang di tengah hari dan belum yakin harus seformal apa. Sebelum pukul sepuluh pagi ucapkan おはようございます, dan setelah gelap こんばんは.
Satu catatan soal ragam bahasa: こんにちは ditujukan kepada orang yang tidak kamu temui sepanjang hari. Orang Jepang tidak mengucapkannya kepada keluarga saat sarapan, atau kepada rekan kerja yang sudah disapa pukul sembilan. Di antara teman dekat, sapaan ini malah terdengar kaku secara aneh.
Secara harfiah ini setengah kalimat. こんにちは bermula dari 今日は — kon-nichi wa, “adapun hari ini…” — pembuka sebuah pertanyaan sopan yang lebih panjang tentang bagaimana hari seseorang berjalan. Sisanya luruh seiring waktu, dan potongan itulah yang menjadi sapaan.
Menulis こんにちは, karakter demi karakter
Total 11 goresan. Setiap animasi berjalan sekali — tekan ↻ untuk mengulang.
- こ1
Urutan goresan
Dua goresan pendek yang melengkung ke arah sama, ditulis yang atas dulu lalu yang bawah — tidak pernah disambung.
- ん2
Urutan goresan
Satu goresan saja. Satu-satunya kana yang berdiri sendiri sebagai konsonan.
- に3
Urutan goresan
Tiga goresan: garis tegak di kiri lebih dulu, lalu dua garis mendatar pendek di kanan.
- ち4
Urutan goresan
Dua goresan. Garis mendatar dulu, baru lengkung panjang yang memotongnya.
- は5
Urutan goresan
Ini は, kana untuk bunyi ha — tetapi di sini dibaca wa. Ia adalah partikel topik sisa dari 今日は, dan partikel は selalu dilafalkan wa.
Tulis sendiri
Membaca urutan goresan berbeda dengan menguasainya. Gambar こんにちは satu karakter demi satu karakter dan lihat apakah tangan Anda sesuai dengan animasinya.
Variasi dan tingkat kesopanan
Bahasa Jepang menyapa menurut waktu, jadi “halo” terpecah menjadi tiga:
- おはようございますohayō gozaimasu
- Pagi hari, sampai sekitar pukul 10 atau 11. Dengan teman dan keluarga, ございます dilepas menjadi おはよう.
- こんにちはkonnichiwa
- Tengah hari sampai petang. Pilihan netral yang jadi patokan.
- こんばんはkonbanwa
- Setelah gelap. Susunannya sama — は di ujung pun kembali dibaca wa.
- もしもしmoshi moshi
- Untuk mengangkat telepon. Tidak pernah dipakai saat bertatap muka.
Kesalahan umum
- Menulis こんにちわMenuliskannya sesuai bunyi adalah kesalahan yang paling sering terjadi, dan pembaca Jepang langsung menyadarinya. Huruf terakhirnya は.
- Memakainya saat sarapan atau malam hariこんにちは hanya untuk siang. Pukul delapan pagi terasa janggal; setelah gelap gunakan こんばんは.
- Menyapa orang yang sama dua kaliBerbeda dari “halo”, こんにちは tidak diulang sepanjang hari. Pada pertemuan kedua orang cukup mengangguk atau mengucapkan お疲れ様です.
Ungkapan sehari-hari lainnya
Latih こんにちは goresan demi goresan — aplikasi menilai setiap goresan saat kamu menulisnya.