KanjiPad

Kanji kematian —

Salin karakternya lalu tempel di mana saja.
N46 goresan

Arti 死

死 dibaca shi dan berarti kematian atau mati. Enam goresan, diajarkan di kelas tiga, dan gamblang: 死ぬ (shinu) adalah kata kerja “mati” yang polos, tanpa pelembut apa pun. Dalam bahasa yang sopan, orang Jepang biasanya memilih ungkapan yang lebih halus — 亡くなる (nakunaru), yaitu “meninggal dunia” — dan menyisakan 死 untuk nada faktual.

Karakter ini menggabungkan pecahan tulang di sebelah kiri dengan sosok yang berlutut di sebelah kanan: seseorang di samping jasad. Bentuknya nyaris tidak berubah selama tiga ribu tahun sejarah tulisan.

死 adalah alasan angka empat membuat penutur Jepang tidak nyaman. Angka 四 juga dibaca shi, jadi rumah sakit melewatkan kamar nomor 4, paket hadiah menghindari isi empat buah, dan sebagian gedung tidak punya lantai empat. Karakternya sendiri tidak tabu dalam tulisan — ia hidup di kosakata biasa seperti 必死 (hisshi, mati-matian, harfiahnya “pasti mati”) dan 死角 (shikaku, titik buta).

Cara baca

kematian, mati
Kun
On

Urutan goresan

死 ditulis dalam 6 goresan, mengikuti kotak di atas secara berurutan: dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan.

死 sebagai tato

Bagi penutur Jepang, tato 死 kira-kira terbaca seperti tato besar bertuliskan “MATI” dalam bahasa Indonesia: tak bisa disalahartikan, berat, dan jarang terasa puitis. Bisa jadi itu memang yang Anda inginkan, tetapi perlu diketahui bahwa karakter ini sama sekali tidak membawa kelembutan filosofis yang disiratkan galeri tato Barat, dan takhayul “empat berarti mati” membuatnya lebih mudah dibaca sebagai muram ketimbang mendalam. Kalau Anda tetap maju, tebalkan dulu di papan gambar kami supaya keenam goresannya keluar dengan proporsi yang benar, lalu cek panduan tato kanji untuk kesalahan yang paling sering muncul.

Kata dengan 死

Lanjut menjelajah

Latih menulis 死 goresan demi goresan, dengan pengulangan berjarak dan kuis, di aplikasi.