KanjiPad

Kanji samurai —

Salin karakternya lalu tempel di mana saja.
N18 goresan

Arti 侍

侍 dibaca samurai bila berdiri sendiri dan ji dalam kata majemuk. Kata kerja yang tersembunyi di dalamnya adalah 侍る (haberu), yakni melayani atau mendampingi — dalam pengertian aslinya, samurai adalah orang yang mengabdi. Karakternya adalah radikal orang 亻 di samping 寺 (kuil), dan ditulis dalam delapan goresan.

Secara historis, istilah untuk golongan ini adalah 武士 (bushi), “pejuang”, dan itulah kata yang ada di dalam 武士道 (bushidō), kode etik sang pejuang. 侍 adalah kata sehari-hari untuk abdi yang mengabdi pada seorang tuan. Bahasa Jepang modern memakai kata samurai secara longgar dan penuh sayang — tim sepak bola nasional Jepang bernama 侍ジャパン, Samurai Japan.

Karakter terkait yang layak diketahui: 武 (militer, keprajuritan), 刀 (pedang bermata satu), dan 忠 (kesetiaan). Bersama-sama ketiganya melukiskan dunia tempat 侍 berada jauh lebih tepat daripada satu karakter itu sendirian.

Cara baca

samurai, pelayan, melayani
Kun
On

Urutan goresan

侍 ditulis dalam 8 goresan, mengikuti kotak di atas secara berurutan: dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan.

侍 sebagai tato

Di mata pembaca Jepang, tato 侍 mengatakan “abdi, orang yang melayani” lebih dulu sebelum mengatakan “pejuang” — sebagian orang memang menginginkan persis itu, sebagian lain terkejut, jadi putuskan dulu makna mana yang sebenarnya Anda minta. Karakternya sendiri seimbang dan menato dengan bersih pada delapan goresan. Periksa versi Anda dengan menggambarnya di papan gambar kami, dan lihat panduan tato kanji untuk memahami bagaimana tato satu karakter terbaca dalam konteks.

Kata dengan 侍

Lanjut menjelajah

Latih menulis 侍 goresan demi goresan, dengan pengulangan berjarak dan kuis, di aplikasi.