KanjiPad

El kanji del samurái —

Copia el carácter y pégalo donde quieras.
N18 trazos

Qué significa 侍

侍 se lee samurai por sí solo y ji en compuestos. Dentro esconde el verbo 侍る (haberu), servir o atender: un samurái era, en el sentido original de la palabra, alguien que sirve. El carácter une el radical de persona 亻 con 寺 (templo) y se escribe en ocho trazos.

Históricamente, el término de clase era 武士 (bushi), «guerrero», y es el que aparece en 武士道 (bushidō), el código del guerrero. 侍 era la palabra corriente para el vasallo al servicio de un señor. El japonés moderno usa samurai con afecto: la selección nacional de fútbol es 侍ジャパン, Samurai Japan.

Caracteres emparentados que conviene conocer: 武 (marcial), 刀 (el sable de un solo filo) y 忠 (lealtad). Juntos dibujan el mundo al que pertenecía 侍 con mucha más precisión que el carácter suelto.

Lecturas

samurái, camarero, atender
Kun
On

Orden de trazos

侍 se escribe en 8 trazos, siguiendo las casillas de arriba en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha.

侍 como tatuaje

Como tatuaje, 侍 le dice a un lector japonés «vasallo, el que sirve» antes que «guerrero». A algunas personas eso les encanta y a otras les sorprende, así que decide qué significado estás pidiendo en realidad. El carácter está bien equilibrado y con ocho trazos se tatúa limpio. Revisa tu versión dibujándola en nuestro tablero.

Palabras con 侍

Sigue explorando

Practica 侍 trazo a trazo, con repetición espaciada y cuestionarios, en la app.