KanjiPad

El kanji del amor —

Copia el carácter y pégalo donde quieras.
N3–N213 trazos

Qué significa 愛

愛 se lee ai por sí solo y abarca el amor en sentido amplio: el cariño hacia una persona, la devoción por un oficio, el apego a un lugar. Es un kanji jōyō que se aprende en cuarto curso, se escribe en 13 trazos y aparece en palabras cotidianas como 愛情 (aijō, afecto) o 愛犬 (aiken, perro querido).

En el centro del carácter está 心, el radical de corazón, bajo una mano que lo cubre y sobre un pie que se arrastra despacio: la lectura tradicional de la forma es alguien incapaz de marcharse. Ese corazón escondido es justo lo que se pierde cuando se escribe con prisa.

愛 no es la única palabra para amor. 愛 (ai) es el amor sereno, el que se da y permanece; 恋 (koi) es el enamoramiento, el anhelo por una persona concreta. Juntos forman 恋愛 (ren'ai), el amor romántico como concepto. Si quieres decir «estar enamorado» más que «amar», 恋 está más cerca.

愛 es además un nombre propio frecuente —Ai, Mana o Megumi según la familia—, así que para un lector japonés resulta cálido y cotidiano, no solemne.

Lecturas

amor, afecto, favorito
Kun
On

Orden de trazos

愛 se escribe en 13 trazos, siguiendo las casillas de arriba en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha.

愛 como tatuaje

愛 es el kanji más tatuado fuera de Japón y, a diferencia de otras elecciones de un solo carácter, de verdad se lee «amor»: sin ambigüedad ni segundos sentidos incómodos. El problema suele ser el dibujo. Trece trazos dejan margen para una línea de más, y un 愛 torcido o invertido salta a la vista de cualquiera que lea japonés. Antes de decidirte, dibújalo tú mismo en nuestro tablero y compáralo trazo a trazo con la animación de arriba.

Palabras con 愛

Sigue explorando

Practica 愛 trazo a trazo, con repetición espaciada y cuestionarios, en la app.