Kanji keluarga — 家
Arti 家
家 dibaca ie atau uchi bila berdiri sendiri, dan ka atau ke dalam kata majemuk. Artinya rumah — bangunannya — dan meluas menjadi rumah tangga serta garis keluarga yang tinggal di dalamnya. Kata yang biasa dipakai orang Jepang untuk keluarga dalam percakapan adalah 家族 (kazoku), yaitu 家 ditambah 族 (kaum, suku).
Karakternya adalah atap dengan seekor babi di bawahnya: ternak yang dipelihara di dalam tempat tinggal, tanda tertua kehidupan yang menetap. Sepuluh goresan, dan unsur atap 宀 di bagian atas muncul lagi di 安 (tenteram), 守 (melindungi), dan 宅 (kediaman).
家 juga menandai orang yang menguasai sesuatu — 作家 (sakka) adalah penulis, 画家 (gaka) pelukis, 音楽家 (ongakuka) musikus. Dan 実家 (jikka), rumah orang tua, adalah kata yang dipakai orang untuk tempat yang mereka pulangi saat Tahun Baru.
Cara baca
- Kun
- いえ、や、うち
- On
- カ、ケ
Urutan goresan
家 ditulis dalam 10 goresan, mengikuti kotak di atas secara berurutan: dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan.
家 sebagai tato
Untuk tato bertema keluarga, 家 sendirian pertama-tama terbaca sebagai “rumah”, yang bisa terasa harfiah secara janggal; 家族 (kazoku) jelas-jelas berarti “keluarga” dan merupakan pilihan yang lebih aman bila maknanya lebih penting daripada tampilan satu karakter. Apa pun pilihannya, proporsinya harus benar — atapnya harus cukup lebar menaungi badan karakternya. Tulis di papan gambar kami untuk membandingkannya dengan animasi di atas, dan baca panduan tato kanji sebelum memilih antara satu karakter dan dua.
Kata dengan 家
- 家rumah, tempat tinggal, kediaman
- 家づくりpembangunan rumah, membangun rumah
- 家族keluarga
- 家庭rumah tangga, keluarga, rumah
- 国家negara, bangsa
- 作家penulis, pengarang, novelis
Lanjut menjelajah
Latih menulis 家 goresan demi goresan, dengan pengulangan berjarak dan kuis, di aplikasi.