Tokyo dalam kanji — 東京

Tokyo ditulis 東京 dan dibaca Tōkyō — 東 (timur) ditambah 京 (kota ibu kota). Ibu kota timur, dinamai pada 1868 ketika kaisar memindahkan istananya dari Kyoto dan kota yang saat itu bernama Edo diganti namanya untuk menyatakan telah menjadi apa ia sekarang.

Kedua nama itu pun menjadi sepasang yang serasi: 京都 (Kyōto) juga berarti “kota ibu kota”, memakai 京 yang sama. Bacalah karakternya dan sejarahnya langsung terbentang di peta — sebuah ibu kota lama di barat, sebuah ibu kota baru di timur, keduanya berbagi satu karakter.

東 adalah matahari 日 yang terbit di balik pohon 木, delapan goresan; 京 adalah bangunan tinggi di atas bukit, juga delapan goresan. Keduanya terus-menerus muncul di nama tempat dan papan stasiun: 東京駅 (Stasiun Tokyo), 東北 (Tōhoku, wilayah timur laut), 北京 (Pekin, Beijing).