Кандзи «разрушение» — 滅

滅 читается мэцу в составе слов и хоробиру или хоробосу как глагол. Это не бытовое «сломать» — для этого есть 壊す (ковасу). 滅 значит быть стёртым начисто: вид, цивилизация, пламя, погасшее навсегда.

Знак ставит ключ воды 氵 рядом с алебардой и огнём: пламя гасят, а вместе с ним исчезает и то, за что оно стояло. Тринадцать черт, изучается уже в старшей школе и прочно принадлежит письменному, книжному регистру.

Лексика вокруг него настолько же безоговорочна: 絶滅 (дзэцумэцу) — вымирание, 消滅 (сё:мэцу) — исчезновение без следа, 全滅 (дзэммэцу) — полное уничтожение, 滅亡 (мэцубо:) — падение государства. Читатели манги знают знак по 鬼滅の刃 (Кимэцу-но яйба, «Клинок, рассекающий демонов»), где 滅 — как раз «истребление».