Кандзи «огонь» — 火

Отдельно 火 читается хи, в составе слов — ка, и означает огонь во всех смыслах: пламя, пожар, сам жар. Четыре черты делают его одним из первых иероглифов, которые учат японские дети, а заодно он работает ключом внутри десятков «горячих» знаков — 焼 (жечь), 災 (бедствие).

Форма — это картинка: язык пламени по центру и искры, разлетающиеся в стороны. Когда знак пишется мелко под другим иероглифом, он сплющивается в 灬, четыре коротких штриха, — отсюда ряд «ножек» под 熱 (жар) и 無.

火 — ещё и второй день недели. 火曜日 (каё:би) — вторник, день Марса, огненной планеты: японская неделя идёт через солнце, луну и пять классических стихий. В словах он даёт 火山 (кадзан, вулкан), 火事 (кадзи, пожар в доме) и 花火 (ханаби, фейерверк, буквально «цветочный огонь»).