Кандзи «мир» — 和

和 читается ва и несёт гармонию, спокойствие, лад — но мир между странами японский называет словом 平和 (хэйва), где 和 идёт в паре с 平 (ровный, плоский). Сам по себе 和 ближе к согласию вещей между собой, чем к отсутствию войны.

Знак составлен из колоса 禾 рядом со ртом 口: все накормлены, все договорились. Это скорее народная этимология, чем строгая наука, но она совпадает с употреблением: 和む (нагому) — расслабиться, смягчиться, то самое чувство, когда из комнаты уходит напряжение.

和 — ещё и старое имя самой Японии, поэтому он ставится перед всем исконно японским: 和食 (васёку) — японская кухня, 和室 (васицу) — комната с татами, 和紙 (васи) — бумага ручной работы. Он же в названиях эпох: 昭和 (Сё:ва) и 令和 (Рэйва). Так что одинокий 和 говорит сразу о гармонии и о японскости.