힘을 뜻하는 한자 — 力

力는 홀로 쓰일 때 치카라(chikara), 단어 안에서는 료쿠(ryoku) 또는 리키(riki)로 읽습니다. 한 글자가 물리적인 힘과 능력·영향력으로서의 권력을 모두 덮습니다. 力がある(치카라가 아루)는 역도 선수에게도, 정치인에게도 쓸 수 있습니다.

두 획뿐이라 가장 단순한 한자이면서, 동시에 가장 망치기 쉬운 한자입니다. 둘째 획 끝의 갈고리가 제대로 꺾이지 않으면 刀(칼)로 읽혀 버립니다. 모양은 보통 힘을 준 팔, 또는 흙을 가르는 쟁기로 풀이합니다.

일상 어휘의 상당 부분에 들어 있습니다. 努力(도료쿠, 노력), 協力(교료쿠, 협력), 実力(지쓰료쿠, 실력), 権力(켄료쿠, 권력), 그리고 力士(리키시) — 스모 선수를 뜻하는, 글자 그대로 ‘힘의 선비’입니다.