일본어로 ‘네’ 쓰는 법 — はい

はい 한 글자씩 쓰기

모두 5획입니다. 애니메이션은 한 번만 재생되며 ↻를 누르면 다시 볼 수 있습니다.

1. は

   ha히라가나 · 3획

   1
   ↻

   획순

   여기서 は는 적힌 그대로 ha로 읽습니다. wa로 읽는 것은 こんにちは처럼 주제 조사로 쓰일 때뿐입니다.

2. い

   i히라가나 · 2획

   2
   ↻

   획순

   떨어진 두 획을 왼쪽, 오른쪽 순서로 씁니다. 둘 다 짧지만 왼쪽 획이 더 깁니다.

표현과 높임 정도

격식 순으로 늘어놓은 긍정 표현입니다.

はいhai

중립적이고 언제나 안전합니다. 상대와 상황을 가리지 않습니다.

ええē

はい보다 부드럽고 조금 더 대화체입니다. 편하게 이야기하는 어른들 사이에서 흔합니다.

うんun

허물없는, 콧소리로 흘리는 ‘응’. 친구와 가족에게만 쓰고 손님이나 상사에게는 절대 쓰지 않습니다.

そうですsō desu

‘그렇습니다’ — 부탁을 받아들이는 것이 아니라 사실을 확인하는 대답입니다.

かしこまりましたkashikomarimashita

‘알겠습니다’에 해당하는 접객 격식체. 손님이나 윗사람의 지시를 받들 때 씁니다.

자주 하는 실수

• 부정 의문문에 영어식으로 답하기‘안 가세요?’라는 물음에 일본어 はい는 질문에 동의합니다. ‘네, 안 갑니다’가 되는 것이죠. 이 점은 한국어와 같아서 오히려 영어를 거쳐 배운 사람이 자주 틀립니다.
• はい를 ‘동의합니다’로 읽기대개는 ‘따라가고 있습니다’라는 뜻일 뿐입니다. 제안을 듣는 내내 이어진 はい가 수락의 약속은 아닙니다.
• 직장에서 うん 쓰기상사나 고객에게 うん은 정말로 무례합니다. 서로 이름을 부르며 지낼 사이에만 쓰세요.

다른 일상 표현

• こんにちは일본어로 안녕하세요 쓰는 법
• ありがとう일본어로 감사합니다 쓰는 법
• さようなら일본어로 안녕히 가세요 쓰는 법
• いいえ일본어로 아니요 쓰는 법
• お願いします일본어로 부탁합니다 쓰는 법