O kanji da força — 力
O que 力 significa
力 é lido chikara sozinho e ryoku ou riki em compostos. Um caractere só cobre o que o português divide em duas ideias: a força física e o poder no sentido de capacidade ou influência. 力がある (chikara ga aru) serve para um halterofilista e para um político.
Dois traços fazem dele um dos kanji mais simples da língua — e um dos mais fáceis de escrever errado: o gancho no fim do segundo traço precisa ganchar de verdade, senão se lê 刀 (espada). A forma é explicada como um braço flexionado ou como um arado abrindo a terra.
Aparece num naco enorme do vocabulário diário: 努力 (doryoku, esforço), 協力 (kyōryoku, cooperação), 実力 (jitsuryoku, capacidade real), 権力 (kenryoku, poder político) e 力士 (rikishi), o lutador de sumô, literalmente «cavalheiro da força».
Leituras
- Kun
- ちから
- On
- リョク、リキ、リイ
Ordem dos traços
力 se escreve em 2 traços, seguindo os quadros acima na ordem: de cima para baixo e da esquerda para a direita.
力 como tatuagem
力 é tatuado justamente por ser curto, simétrico e legível em qualquer tamanho. O risco é o oposto do habitual: com apenas dois traços, qualquer erro pesa em dobro, e um gancho mole ou ausente transforma o caractere em outro. Acerte o equilíbrio desenhando na nossa lousa antes da sessão no estúdio.
Palavras com 力
- 力força, vigor, energia
- 力むforçar-se, fazer força, esforçar-se
- 勢力influência, poder, força
- 努力esforço, empenho, dedicação
- 協力cooperação, colaboração, ajuda
- 権力poder, autoridade, influência
Continue explorando
Pratique 力 traço a traço, com repetição espaçada e quizzes, no app.