Кандзи «небо» — 天

天 читается тэн в составе слов и ама или амэ в старых словах. Он значит небеса, небо, высь — это человек 大 с чертой, проведённой над головой: пространство поверх всего.

Если 空 (сора) — физическое небо, на которое смотрят, то 天 — небо как сфера влияния: погода, судьба, божественное. 天気 (тэнки) — погода, 天国 (тэнгоку) — рай, 天使 (тэнси) — ангел, 天才 (тэнсай) — гений, талант как нечто дарованное свыше.

Он же в титуле императора — 天皇 (тэнно:), «небесный государь», — и в еде: 天ぷら (тэмпура) пишется этим знаком чисто по звучанию. Не спутайте с 夫 (муж): разница в том, какая из двух горизонталей длиннее.