KanjiPad

Кандзи «семья» —

Скопируйте иероглиф и вставьте куда угодно.
N4Черт: 10

Что означает 家

Отдельно 家 читается иэ или ути, в составе слов — ка либо кэ. Значит «дом» как строение, а оттуда — хозяйство и род, который в нём живёт. В разговоре японец скажет о семье 家族 (кадзоку): 家 плюс 族 (клан, племя).

Знак — это крыша, а под ней свинья: скот, который держат внутри жилища, древнейший признак осёдлого дома. Десять черт, а верхний элемент 宀 повторяется в 安 (спокойствие), 守 (защищать) и 宅 (жилище).

家 отмечает и человека, который чем-то овладел: 作家 (сакка) — писатель, 画家 (гака) — художник, 音楽家 (онгакука) — музыкант. А 実家 (дзикка), родительский дом, — то самое слово, которым называют место, куда едут на Новый год.

Чтения

дом, жилище, семья
Кун
Он

Порядок черт

Пишите 家 по плиткам выше, строго по порядку: сверху вниз и слева направо. Всего черт: 10.

家 как татуировка

В татуировке про семью 家 сам по себе читается прежде всего как «дом», и это может выйти странно буквально; 家族 (кадзоку) означает именно «семья» и надёжнее, если смысл важнее вида одного знака. В любом случае следите за пропорциями: крыша должна накрывать корпус знака достаточно широко. Нарисуйте его на нашей доске, сравните с анимацией выше и прочитайте гид по татуировкам с кандзи, прежде чем выбирать между одним знаком и двумя.

Слова с 家

Что посмотреть дальше

Отрабатывайте написание 家 черта за чертой — с интервальными повторениями и тестами — в приложении.