KanjiPad

Kanji für Samurai —

Zeichen kopieren und überall einfügen.
N18 Striche

Was 侍 bedeutet

侍 wird allein samurai gelesen und ji in Komposita. Im Zeichen steckt das Verb 侍る (haberu), aufwarten, bei jemandem sein — ein Samurai ist im ursprünglichen Wortsinn jemand, der dient. Aufgebaut ist es aus dem Menschen-Radikal 亻 neben 寺 (Tempel), geschrieben in acht Strichen.

Historisch hieß der Stand 武士 (bushi), „Krieger“, und genau dieses Wort steht in 武士道 (bushidō), dem Kodex des Kriegers. 侍 war die Alltagsbezeichnung für den Gefolgsmann im Dienst eines Herrn. Das moderne Japanisch nutzt samurai locker und mit Sympathie — die Fußballnationalmannschaft heißt 侍ジャパン, Samurai Japan.

Verwandte Zeichen lohnen sich: 武 (militärisch, kämpferisch), 刀 (das einschneidige Schwert) und 忠 (Loyalität). Zusammen zeichnen sie die Welt, zu der 侍 gehörte, weit genauer als das eine Zeichen für sich.

Lesungen

Samurai, Krieger, dienen
Kun
On

Strichfolge

侍 wird in 8 Strichen geschrieben – folgen Sie den Kacheln oben der Reihe nach: von oben nach unten, von links nach rechts.

侍 als Tattoo

侍 sagt japanischen Lesern zuerst „Gefolgsmann, einer der dient“ und erst danach „Krieger“ — manche wollen genau das, andere überrascht es, also klären Sie vorher, worum Sie eigentlich bitten. Das Zeichen selbst ist gut ausbalanciert und sticht sich mit acht Strichen sauber. Prüfen Sie Ihre Version, indem Sie sie auf unserem Board zeichnen, und sehen Sie im Ratgeber zu Kanji-Tattoos nach, wie Ein-Zeichen-Tattoos im Kontext gelesen werden.

Wörter mit 侍

Weiter entdecken

Üben Sie 侍 Strich für Strich – mit verteilter Wiederholung und Quiz – in der App.