KanjiPad

Kanji für Liebe —

Zeichen kopieren und überall einfügen.
N3–N213 Striche

Was 愛 bedeutet

愛 wird allein ai gelesen und umfasst Liebe im weitesten Sinn: Zuneigung zu einem Menschen, Hingabe an ein Handwerk, Verbundenheit mit einem Ort. Es ist ein Jōyō-Kanji, wird im vierten Schuljahr gelernt, in 13 Strichen geschrieben und steckt in Alltagswörtern wie 愛情 (aijō, Zuneigung) oder 愛犬 (aiken, geliebter Hund).

In der Mitte des Zeichens sitzt 心, das Herz-Radikal, darüber eine deckende Hand, darunter ein langsam schleifender Fuß — die alte Deutung der Form ist jemand, der es nicht über sich bringt zu gehen. Genau dieses vergrabene Herz geht als Erstes verloren, wenn man die Strichfolge überstürzt.

愛 ist nicht das einzige Wort für Liebe. 愛 (ai) ist ruhig und zugewandt, die Liebe, die bleibt; 恋 (koi) ist das Verliebtsein, die Sehnsucht nach einem bestimmten Menschen. Zusammen ergeben sie 恋愛 (ren'ai), die Romanze als Ganzes. Wer „verliebt sein“ meint und nicht „lieben“, ist mit 恋 näher dran.

愛 ist außerdem ein häufiger Vorname — je nach Familie Ai, Mana oder Megumi gelesen —, weshalb japanische Leser das Zeichen als warm und alltäglich empfinden, nicht als pathetisch.

Lesungen

Liebe, Zuneigung, Liebling
Kun
On

Strichfolge

愛 wird in 13 Strichen geschrieben – folgen Sie den Kacheln oben der Reihe nach: von oben nach unten, von links nach rechts.

愛 als Tattoo

愛 ist im Westen das meistgestochene Kanji, und anders als viele Ein-Zeichen-Wünsche liest es sich für japanische Augen tatsächlich als „Liebe“: keine Doppeldeutigkeit, keine unglückliche Nebenbedeutung. Schiefgehen kann die Zeichnung. Dreizehn Striche lassen Platz für eine Linie zu viel, und ein wackliges oder gespiegeltes 愛 fällt jedem auf, der die Sprache liest. Bevor Sie sich festlegen, schreiben Sie es selbst auf unserem Board und vergleichen Sie Strich für Strich mit der Animation oben; danach lohnt der Ratgeber zu Kanji-Tattoos.

Wörter mit 愛

Weiter entdecken

Üben Sie 愛 Strich für Strich – mit verteilter Wiederholung und Quiz – in der App.