Dessinez un kanji

Dessinez le kanji ci-dessus trait par trait, exactement comme sur du papier. Après chaque trait, la reconnaissance compare ce que vous avez tracé — la forme de chaque trait, son sens de tracé et l’ordre — aux 2136 kanji jōyō et met à jour la liste de résultats en dessous. Inutile de terminer le caractère : trois ou quatre traits suffisent souvent à faire remonter le bon kanji.

Tout se passe dans votre navigateur : rien n’est envoyé, aucun compte, aucune application requise. C’est le moyen le plus rapide de retrouver un kanji aperçu sur une carte, une enseigne, une planche de manga ou un tatouage, quand vous ne savez pas le taper. Touchez un résultat pour ouvrir sa fiche complète.

La reconnaissance s’appuie fortement sur l’ordre et la direction des traits, comme un lecteur japonais déchiffrant une écriture manuscrite. Si votre caractère n’apparaît pas, l’ordre est la cause la plus probable.

Quatre réflexes, dans l’ordre : dessinez grand, en remplissant la zone — en petit, les traits courts se confondent ; tracez chaque trait d’un seul geste, sans le repasser ; vérifiez le nombre de traits, car un trait en trop ou en moins fait chuter le kanji dans la liste ; et suivez l’ordre standard — de haut en bas, de gauche à droite, l’horizontale avant la verticale, et les encadrements se ferment en dernier.

Chaque résultat ouvre une fiche complète : le caractère animé trait par trait, une bande numérotée pour suivre l’ordre des traits, les sens, les lectures on et kun, le niveau JLPT et le nombre de traits, ainsi que des mots d’exemple avec furigana et traduction. Ce sont les données de l’application KanjiPad.