KanjiPad

Les kanji des jours de la semaine

Tous les jours de la semaine japonais sont bâtis pareil : un kanji d’élément suivi de 曜日 (yōbi, « jour de la semaine »). Apprenez les sept caractères — 月 火 水 木 金 土 日 — et vous tenez la semaine entière. Touchez-en un pour l’ordre des traits, les lectures et des mots.

Les sept jours

JourEn japonaisLectureÉlémentTraits
Lundigetsuyōbi
lune4
Mardikayōbi
feu4
Mercredisuiyōbi
eau4
Jeudimokuyōbi
bois4
Vendredikin’yōbi
or8
Samedidoyōbi
terre3
Dimanchenichiyōbi
soleil4

Pourquoi la lune, le feu, l’eau…

L’ordre n’a rien d’arbitraire : il suit la lune, les cinq planètes classiques et le soleil. 火 est Mars, l’astre du feu ; 水 Mercure, l’astre de l’eau ; 木 Jupiter, l’astre du bois ; 金 Vénus, l’astre de l’or ; 土 Saturne, l’astre de la terre. C’est la même nomenclature des sept astres qui a donné lundi, mardi et mercredi en français — d’où la correspondance exacte entre 月曜日 (jour de la lune) et lundi.

Travaillez 月 火 水 木 金 土 日 au pinceau, avec répétition espacée, dans l’application.