Il kanji dell’albero — 木

木 si legge ki da solo e moku o boku nei composti. Significa insieme albero e legno come materiale: quello che cresce in giardino e l’asse che ne ricavi. Quattro tratti: un tronco, un ramo orizzontale e due radici che si aprono verso il basso.

È il mattone più leggibile dell’intero sistema di scrittura. Due alberi affiancati fanno 林 (hayashi, boschetto); tre fanno 森 (mori, foresta); un tratto attraverso le radici dà 本 (hon), che significa origine e da lì libro. Con 木 saldo, un’intera famiglia di caratteri va a posto da sola.

木曜日 (mokuyōbi) è giovedì, il giorno del legno nella settimana classica. E 木 abbonda nei cognomi: 鈴木 (Suzuki) e 佐々木 (Sasaki) sono fra i più diffusi in Giappone.