하늘을 뜻하는 한자 — 天

天은 단어 안에서 텐(ten), 옛말에서는 아마(ama)나 아메(ame)로 읽습니다. 하늘과 천상을 뜻하며, 글자는 사람 大 위에 한 획을 그은 모양입니다. 모든 것 위에 있는 공간입니다.

空(소라)가 눈으로 보는 물리적인 하늘이라면, 天은 영역으로서의 하늘입니다. 날씨와 운명과 신의 자리입니다. 天気(텐키)는 날씨, 天国(텐고쿠)는 종교적 의미의 천국, 天使(텐시)는 천사, 天才(텐사이)는 천재이며 재능을 위에서 내려받은 것으로 봅니다.

천황, 곧 天皇(텐노)의 ‘하늘’도 이 글자이고, 음식에도 들어갑니다. 天ぷら(덴푸라)는 순전히 소리를 빌려 이 글자로 적습니다. 夫(남편)와 헷갈리지 않도록 주의하세요. 차이는 두 가로획 중 어느 쪽이 더 긴가입니다.