KanjiPad

O kanji da família —

Copie o caractere e cole onde quiser.
N410 traços

O que 家 significa

家 é lido ie ou uchi sozinho e ka ou ke em compostos. Significa casa — o prédio — e, por extensão, o lar e a linhagem que vive nele. A palavra que o japonês usa em conversa para família é 家族 (kazoku): 家 mais 族 (clã, tribo).

O caractere é um telhado com um porco embaixo: o animal guardado dentro da moradia, o sinal mais antigo de vida sedentária. Dez traços — e o elemento de telhado 宀 no topo reaparece em 安 (tranquilidade), 守 (proteger) e 宅 (residência).

家 também marca quem domina um ofício: 作家 (sakka) é escritor, 画家 (gaka) pintor, 音楽家 (ongakuka) músico. E 実家 (jikka), a casa dos pais, é a palavra para o lugar aonde se volta no Ano-Novo.

Leituras

lar, casa, família
Kun
On

Ordem dos traços

家 se escreve em 10 traços, seguindo os quadros acima na ordem: de cima para baixo e da esquerda para a direita.

家 como tatuagem

Numa tatuagem de família, 家 se lê primeiro como «casa», o que pode soar literal demais; 家族 (kazoku) significa «família» sem ambiguidade nenhuma e é a escolha segura se o sentido importa mais do que o visual de um caractere único. De qualquer forma, cuide das proporções: o telhado precisa cobrir bem o corpo do caractere. Desenhe na nossa lousa e compare com a animação acima.

Palavras com 家

Continue explorando

Pratique 家 traço a traço, com repetição espaçada e quizzes, no app.