คันจิ สวรรค์ — 天

天 อ่านว่า เท็ง (ten) ในคำประสม และอ่านว่า อามะ (ama) หรือ อาเมะ (ame) ในคำเก่า มันแปลว่าสวรรค์ ฟากฟ้า และท้องฟ้าเบื้องบน รูปอักษรคือคน 大 ที่มีเส้นขีดพาดอยู่เหนือศีรษะ คือพื้นที่ที่อยู่เหนือทุกสิ่ง

ในขณะที่ 空 (โซระ) คือท้องฟ้าทางกายภาพที่คุณแหงนมอง 天 คือท้องฟ้าในฐานะอาณาจักร คือเรื่องดินฟ้าอากาศ โชคชะตา และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ 天気 (เท็งกิ) คือสภาพอากาศ 天国 (เท็งโงกุ) คือสวรรค์ในความหมายทางศาสนา 天使 (เท็นชิ) คือเทวทูต 天才 (เท็นไซ) คืออัจฉริยะ ซึ่งมองพรสวรรค์ว่าเป็นสิ่งที่ประทานลงมา

ตัวอักษรนี้ยังใช้เรียกจักรพรรดิด้วย 天皇 (เท็นโน) คือ “องค์อธิราชแห่งสวรรค์” และยังอยู่ในชื่ออาหาร 天ぷら (เท็มปุระ) เขียนด้วยตัวนี้เพราะเสียงล้วน ๆ ระวังอย่าเขียนเป็น 夫 (สามี) ความต่างอยู่ที่ว่าเส้นแนวนอนเส้นไหนยาวกว่ากัน