คันจิ นิรันดร์ — 永

永 อ่านว่า เอ (ei) ในคำประสม และอ่านว่า นางาอิ (nagai) เมื่ออยู่ลำพัง แปลว่ายาวนาน ยั่งยืน ถาวร คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับความเป็นนิรันดร์คือ 永遠 (เอเอ็ง) คือ 永 กับ 遠 (ไกล) ส่วน 永久 (เอคิว) ดูแลความถาวรในงานเขียนเชิงกฎหมายและเทคนิค

นักอักษรวิจิตรให้เกียรติตัวอักษรนี้เป็นพิเศษ หลักแปดประการของ 永 (永字八法) สอนว่า 永 บรรจุการเคลื่อนพู่กันพื้นฐานครบทุกแบบของการเขียนแบบจีนและญี่ปุ่น ทั้งจุด เส้นนอน เส้นตั้ง ตะขอ และเส้นสะบัด ผู้เรียนคัดมันนับพันครั้งก่อนจะขยับไปตัวอื่น มันจึงเป็นตัวอักษรตัวแรกที่ควรฝึกให้ดี

รูปอักษรมาจากแม่น้ำสายยาวที่แตกแขนงขณะไหล ซึ่งเป็นที่มาเดียวกับ 水 (น้ำ) เพียงแต่ยืดออก ในการใช้งาน 永住 (เอจู) คือการพำนักถาวร 永続 (เอโซกุ) คือความต่อเนื่อง 永眠 (เอมิง) คือคำสุภาพสำหรับการเสียชีวิต แปลตรงตัวว่า “การหลับชั่วนิรันดร์”