KanjiPad

Le kanji de la famille —

Copiez le caractère et collez-le où vous voulez.
N410 traits

Ce que signifie 家

家 se lit ie ou uchi seul et ka ou ke en composition. Il signifie la maison — le bâtiment — et, par extension, le foyer et la lignée qui l’habite. Le mot que le japonais emploie en conversation pour la famille est 家族 (kazoku) : 家 plus 族 (clan, tribu).

Le caractère montre un toit avec un cochon dessous : le bétail gardé dans l’habitation, le plus ancien signe d’une vie sédentaire. Dix traits, et l’élément de toit 宀 que l’on retrouve dans 安 (tranquillité), 守 (protéger) et 宅 (résidence).

家 marque aussi celui qui maîtrise un art : 作家 (sakka) l’écrivain, 画家 (gaka) le peintre, 音楽家 (ongakuka) le musicien. Et 実家 (jikka), la maison des parents, est le mot pour l’endroit où l’on rentre au Nouvel An.

Lectures

foyer, maison, famille
Kun
On

Ordre des traits

家 s’écrit en 10 traits, en suivant les cases ci-dessus dans l’ordre : de haut en bas et de gauche à droite.

家 en tatouage

Pour un tatouage familial, 家 se lit d’abord « maison », ce qui peut sembler bien littéral ; 家族 (kazoku) signifie « famille » sans la moindre ambiguïté et reste le choix sûr si le sens compte plus que l’allure d’un caractère unique. Dans les deux cas, soignez les proportions : le toit doit couvrir largement le corps du caractère. Tracez-le sur notre ardoise et comparez avec l’animation ci-dessus.

Mots avec 家

Continuer l’exploration

Entraînez-vous à écrire 家 trait par trait, avec répétition espacée et quiz, dans l’application.