KanjiPad

Il kanji della famiglia —

Copia il carattere e incollalo dove vuoi.
N410 tratti

Che cosa significa 家

家 si legge ie o uchi da solo e ka o ke nei composti. Significa casa — l’edificio — e, per estensione, il focolare e la stirpe che lo abita. La parola che il giapponese usa parlando di famiglia è 家族 (kazoku): 家 più 族 (clan, tribù).

Il carattere è un tetto con un maiale sotto: il bestiame tenuto dentro l’abitazione, il segno più antico di una vita stanziale. Dieci tratti, e l’elemento del tetto 宀 in cima ritorna in 安 (tranquillità), 守 (proteggere) e 宅 (residenza).

家 indica anche chi padroneggia un’arte: 作家 (sakka) è lo scrittore, 画家 (gaka) il pittore, 音楽家 (ongakuka) il musicista. E 実家 (jikka), la casa dei genitori, è la parola per il posto in cui si torna a Capodanno.

Letture

casa, dimora, famiglia
Kun
On

Ordine dei tratti

家 si scrive in 10 tratti, seguendo i riquadri qui sopra in ordine: dall’alto in basso e da sinistra a destra.

家 come tatuaggio

Per un tatuaggio dedicato alla famiglia, 家 si legge prima di tutto «casa», il che può risultare troppo letterale; 家族 (kazoku) significa «famiglia» senza alcuna ambiguità ed è la scelta sicura se il significato conta più dell’effetto del carattere singolo. In ogni caso cura le proporzioni: il tetto deve coprire bene il corpo del carattere. Disegnalo sulla nostra lavagna e confrontalo con l’animazione qui sopra.

Parole con 家

Continua a esplorare

Esercitati a scrivere 家 tratto per tratto, con ripetizione dilazionata e quiz, nell’app.