Kanji sức mạnh — 力

力 đứng một mình đọc là chikara, trong từ ghép đọc là ryoku hoặc riki. Một chữ duy nhất bao trọn hai ý mà tiếng Việt tách ra: sức mạnh thể chất, và quyền lực theo nghĩa năng lực, thế lực, ảnh hưởng. 力がある (chikara ga aru) có thể tả một lực sĩ cử tạ lẫn một chính trị gia. Âm Hán-Việt là “lực”.

Hai nét khiến đây là một trong những kanji đơn giản nhất, và cũng dễ viết hỏng nhất: cái móc ở cuối nét thứ hai bắt buộc phải móc thật, nếu không chữ sẽ đọc thành 刀 (đao, thanh kiếm). Hình chữ thường được giải thích là một cánh tay gồng lên, hoặc một chiếc cày đang rạch xuống đất.

Chữ này chiếm một mảng lớn từ vựng hằng ngày: 努力 (doryoku, nỗ lực), 協力 (kyōryoku, hợp tác), 実力 (jitsuryoku, thực lực), 権力 (kenryoku, quyền lực chính trị), và 力士 (rikishi), tức đô vật sumo — nghĩa đen là “lực sĩ”.