Cách viết “xin chào” trong tiếng Nhật — こんにちは

Viết こんにちは, từng ký tự một

Tổng cộng 11 nét. Mỗi ảnh động chỉ chạy một lần — nhấn ↻ để xem lại.

1. こ

   kohiragana · 2 nét

   1
   ↻

   Thứ tự nét

   Hai nét ngắn cong cùng chiều, viết nét trên trước rồi đến nét dưới — không bao giờ nối liền.

2. ん

   nhiragana · 1 nét

   2
   ↻

   Thứ tự nét

   Chỉ một nét. Đây là chữ kana duy nhất tự nó là một phụ âm.

3. に

   nihiragana · 3 nét

   3
   ↻

   Thứ tự nét

   Ba nét: nét dọc bên trái trước, rồi hai nét ngang ngắn bên phải.

4. ち

   chihiragana · 2 nét

   4
   ↻

   Thứ tự nét

   Hai nét. Nét ngang trước, rồi nét cong dài cắt qua nó.

5. は

   wa (viết là ha)hiragana · 3 nét

   5
   ↻

   Thứ tự nét

   Đây là は, chữ kana của âm ha — nhưng ở đây đọc là wa. Nó là trợ từ chủ đề còn sót lại từ 今日は, và trợ từ は luôn phát âm là wa.

Các biến thể và mức độ lịch sự

Tiếng Nhật chào theo thời điểm trong ngày, nên “xin chào” tách thành ba câu:

おはようございますohayō gozaimasu

Buổi sáng, đến khoảng 10 hay 11 giờ. Với bạn bè và người nhà thì bỏ ございます, chỉ nói おはよう.

こんにちはkonnichiwa

Từ giữa trưa đến chập tối. Lựa chọn trung tính mặc định.

こんばんはkonbanwa

Sau khi trời tối. Cùng cấu trúc — chữ は ở cuối lại đọc là wa.

もしもしmoshi moshi

Khi nghe điện thoại. Không bao giờ dùng lúc gặp mặt.

Lỗi thường gặp

• Viết こんにちわViết theo đúng cách đọc là lỗi phổ biến nhất, và người Nhật nhận ra ngay lập tức. Chữ cuối là は.
• Dùng vào bữa sáng hoặc buổi tốiこんにちは chỉ dùng ban ngày. Lúc tám giờ sáng nó nghe lạc quẻ; khi trời tối thì dùng こんばんは.
• Chào cùng một người hai lầnKhác với “chào” của tiếng Việt, こんにちは không lặp lại trong ngày. Lần thứ hai, người ta gật đầu nhẹ hoặc nói お疲れ様です.

Thêm câu nói hằng ngày

• ありがとうCách viết cảm ơn trong tiếng Nhật
• さようならCách viết tạm biệt trong tiếng Nhật
• はいCách viết vâng trong tiếng Nhật
• いいえCách viết không trong tiếng Nhật
• お願いしますCách viết làm ơn trong tiếng Nhật