Kanji gia đình — 家

家 đứng một mình đọc là ie hoặc uchi, trong từ ghép đọc là ka hoặc ke. Nghĩa gốc là ngôi nhà — cái công trình — và rộng ra là hộ gia đình cùng dòng dõi sống trong đó. Từ mà người Nhật thường dùng khi trò chuyện về gia đình là 家族 (kazoku), tức 家 ghép với 族 (tộc). Âm Hán-Việt là “gia”.

Chữ là một mái nhà với con lợn bên dưới: gia súc nuôi ngay trong nhà, dấu hiệu xưa nhất của một nếp sống định cư. Mười nét, và bộ mái 宀 ở trên còn xuất hiện lại trong 安 (yên tâm), 守 (bảo vệ), 宅 (chỗ ở).

家 còn đánh dấu người tinh thông một lĩnh vực — 作家 (sakka) là nhà văn, 画家 (gaka) là họa sĩ, 音楽家 (ongakuka) là nhạc sĩ. Và 実家 (jikka), nhà bố mẹ đẻ, là chữ người Nhật dùng cho nơi họ về mỗi dịp năm mới.